top of page

BREATHE IN WATER 

Histology is the branch of biology that studies the anatomy of biological tissues. It is through comparative studies of healthy and pathological tissues that we can reach a series of diagnoses. For a better microscopic visualization of tissues and cell structures, mostly colorless, they need to be stained. The most used staining technique uses hematoxylin and eosin dyes, allowing to define very well several components of cells and extracellular matrix. In this collection, BREATHE IN WATER, we created fun patterns based on images of histological slices of gills, from Sparus aurata (commonly called sea bream), stained with hematoxylin and eosin. The gills are respiratory organs where gas exchange occurs between water and the blood or lymph of aquatic animals, allowing BREATHE IN WATER.

 

A histologia é o ramo da biologia que estuda a anatomia de tecidos biológicos. É através de estudos comparativos de tecidos saudáveis e patológicos que podemos chegar a uma série de diagnósticos. Para uma melhor visualização microscópica das estruturas tecidulares e celulares, na sua maioria incolores, estas necessitam de serem coradas. A técnica de coloração mais usada utiliza os corantes hematoxilina e a eosina permitindo definir bastante bem vários componentes das células e da matriz extracelular. Nesta coleção, RESPIRAR NA ÁGUA, criamos padrões divertidos com base em imagens de cortes histológicos de guelras de Sparus aurata (vulgarmente chamada dourada), corados com hematoxilina e a eosina. As guelras são órgãos respiratórios onde ocorrem as trocas gasosas entre a água e o sangue ou linfa de animais aquáticos, permitindo RESPIRAR NA ÁGUA.
 

RESPIRAR NA ÁGUA 

SECTION OF A BRANCHIAL ARCH • CORTE DE UM ARCO BRANQUIAL   

Original * 

Estilizada / Stylized

Images_original vs estilizadas_final_1.jpg

SECTION OF GILL FILAMENTS • CORTE DE FILAMENTOS DAS GUELRAS   

Original * 

Estilizada / Stylized

Images_original vs estilizadas_final_2.jpg

SECTION OF THE BASE OF GILL FILAMENTS • CORTE DA BASE DOS FILAMENTOS DAS GUELRAS   

Original * 

Estilizada / Stylized

Images_original vs estilizadas_final_3.jpg

* Fonte / Source: Instituto de Investigação e Inovação em Saúde (i3S) - Fish Immunology and Vaccinology Group

"Enjoy the collection purely as a visual voyage or as a means of understanding the science behind the images."
by Collin Salter

bottom of page